Issue 2013, 1: Hybridity