Navigating hybridity: investigating the dance between culture and values within the cuban national education system.