The New Frontiers of Urban Space in a Glocal World: between Pandemic and Immigration